1
00:01:41,622 --> 00:01:43,342
Нараних ли те?

2
00:01:45,742 --> 00:01:49,062
Това изглежда винаги е така
на първия път.

3
00:01:52,222 --> 00:01:53,702
Но беше хубаво.

4
00:02:07,262 --> 00:02:09,822
Освен това сестра ми каза

5
00:02:11,102 --> 00:02:13,502
че ако боли много...

6
00:02:15,142 --> 00:02:17,542
то става престолонаследник.

7
00:02:20,982 --> 00:02:22,622
Явен наследник...

8
00:03:04,302 --> 00:03:08,782
Ломбардия
двореца на губернатора

9
00:03:13,982 --> 00:03:17,382
Приятели, пийте и яжте.

10
00:03:17,542 --> 00:03:22,222
Какво трябва да представлява това? Продължавай с това.

11
00:03:22,382 --> 00:03:25,222
О, деца.

12
00:03:27,302 --> 00:03:29,262
Отивай да играеш.

13
00:03:35,582 --> 00:03:37,862
Смърт на монархията.

14
00:04:38,182 --> 00:04:40,662
Добро утро, Ваше Величество.

15
00:04:40,822 --> 00:04:42,902
къде отиваш

16
00:04:43,062 --> 00:04:48,262
Зает съм след представянето ти вчера
за унгарската делегация.

17
00:04:49,902 --> 00:04:52,102
Мога ли да ви помогна с нещо?

18
00:04:52,262 --> 00:04:54,662
По-скоро се наслаждавайте на скуката си.

19
00:04:54,822 --> 00:04:57,862
Скоро ще имате десет наследника на трона.

20
00:05:32,462 --> 00:05:34,182
Kohlmarktstrasse 3

21
00:06:03,382 --> 00:06:04,982
Тук толкова рано?

22
00:06:06,462 --> 00:06:08,622
Мога и това да те питам.

23
00:06:10,862 --> 00:06:15,302
Не позволявайте на доброто ви настроение да ви разочарова
изкушен от необмислени действия.

24
00:06:18,942 --> 00:06:20,742
„Граф Гюла Андриси“?

25
00:06:24,022 --> 00:06:27,902
Ако му простиш,
тогава Бог да ти е на помощ.

26
00:06:28,062 --> 00:06:30,702
Той се бори ожесточено срещу нас.

27
00:06:31,662 --> 00:06:35,062
прости му,
човек би го видял като слабост.

28
00:07:40,582 --> 00:07:42,262
Хайде, продължавай.

29
00:07:49,542 --> 00:07:50,982
Къде е императрицата?

30
00:07:51,142 --> 00:07:54,902
Работете върху фитнеса си.
Разделихме се.

31
00:07:55,062 --> 00:07:58,462
Ако тя ни избяга,
тогава Бог да ни е на помощ.

32
00:09:07,622 --> 00:09:10,302
Не очаквах да те видя отново.

33
00:09:11,782 --> 00:09:13,582
Значи ти липсвах?

34
00:09:18,462 --> 00:09:22,902
Бях впечатлен от представянето ти.
Плебсът те обича.

35
00:09:28,502 --> 00:09:30,102
Не само плебсът.

36
00:09:31,582 --> 00:09:33,982
Тогава вече нямаш нужда от помощта ми.

37
00:09:34,662 --> 00:09:36,262
Всъщност жалко.

38
00:09:38,502 --> 00:09:41,022
Със сигурност има още много за учене.

39
00:09:45,262 --> 00:09:48,822
за какво е това
- Защото ти дойде.

40
00:09:50,902 --> 00:09:54,542
Тогава вече не трябва да...
- Мога да се грижа за себе си.

41
00:10:00,302 --> 00:10:02,302
Защо наистина дойде?

42
00:10:14,302 --> 00:10:15,782
имам един въпрос

43
00:10:18,782 --> 00:10:21,622
Какво трябва да направя, за да забременея?

44
00:10:23,062 --> 00:10:25,302
Колко бързо се развиват нещата в съда.

45
00:10:25,462 --> 00:10:28,662
Той не трябва да се тревожи.
- Разбирам.

46
00:10:30,862 --> 00:10:35,102
Само няколко дни в месеца
можете да бъдете оплодени.

47
00:10:36,542 --> 00:10:39,822
кога са те
- Това издава похотта ти.

48
00:10:55,702 --> 00:10:59,262
Ти си остър.
- И аз не спах добре.

49
00:11:01,622 --> 00:11:03,822
Нека те науча на един урок.

50
00:11:06,022 --> 00:11:08,182
Ваше Величество...

51
00:11:08,342 --> 00:11:13,422
Надяваме се, че имате основателна причина за това.
Това може да коства победата на Gr�nne.

52
00:11:14,582 --> 00:11:17,902
За съжаление има новини.
- "За съжаление"?

53
00:11:36,582 --> 00:11:41,822
Нашият губернатор в Ломбардия е
набези. Страсолдо Графенберг е мъртъв.

54
00:11:41,982 --> 00:11:43,662
какво ще правиш

55
00:11:48,582 --> 00:11:50,222
Да се ​​бият.

56
00:12:09,942 --> 00:12:12,902
Борбата не винаги е най-доброто решение.

57
00:12:53,055 --> 00:12:55,055
Не те забелязах.

58
00:13:09,895 --> 00:13:12,015
Имаме какво да наваксваме.

59
00:13:50,255 --> 00:13:52,575
Днес е 30-ти, нали?

60
00:13:54,135 --> 00:13:58,615
Две, три... четири, пет, шест...

61
00:14:27,415 --> 00:14:30,895
Това ли беше най-евтината лъжица?
че бихте могли да намерите?

62
00:14:46,095 --> 00:14:51,615
Стига да не се надуя от цялата тази торта.
В противен случай моят император вече няма да има нужда от мен.

63
00:15:01,695 --> 00:15:03,495
как си тук

64
00:15:07,415 --> 00:15:10,895
случи ли се нещо кажи ми

65
00:15:11,055 --> 00:15:15,775
Нищо шокиращо. Някой има
ми помогна и сега съм тук.

66
00:15:17,215 --> 00:15:20,495
"Някой"?
- Някой, да.

67
00:15:22,215 --> 00:15:25,775
Сега си търся работа
и тогава животът продължава.

68
00:15:29,895 --> 00:15:32,375
Мислех си.

69
00:15:32,535 --> 00:15:36,295
Елате вдругиден в три часа
до придворния театър.

70
00:15:37,655 --> 00:15:39,695
какво планираш

71
00:15:40,175 --> 00:15:42,215
Не казвам това.
- Хайде де.

72
00:15:42,375 --> 00:15:43,935
Бъдете изненадани.

73
00:15:47,535 --> 00:15:49,335
какво си...

74
00:16:02,015 --> 00:16:05,735
Елате да видите стоките ми.
Красиви бижута за красива жена.

75
00:16:05,895 --> 00:16:08,615
Нека те хвана за ръцете...

76
00:16:08,775 --> 00:16:10,415
прочети.

77
00:16:16,135 --> 00:16:18,775
Боже мой
- Пусни ме.

78
00:16:19,895 --> 00:16:22,375
Императрицата.

79
00:16:41,605 --> 00:16:43,245
В Kohlmarkt.

80
00:16:44,685 --> 00:16:47,805
Това се случва в цялата страна
и се местиш там.

81
00:16:47,965 --> 00:16:52,685
„Бърза се“? какво стана
- Какво, за бога, правеше там?

82
00:16:53,565 --> 00:16:55,885
просто исках...

83
00:16:56,045 --> 00:16:57,845
да бъдеш сред хората.

84
00:17:04,885 --> 00:17:07,525
Вашето пътуване остава с нас.

85
00:17:08,485 --> 00:17:13,045
Императорът има други грижи.
Не позволявайте това да се случи отново.

86
00:18:08,725 --> 00:18:10,805
Не му позволявайте да избяга.

87
00:18:28,885 --> 00:18:30,805
къде отиваш

88
00:18:33,325 --> 00:18:36,125
Просто исках да подиша малко чист въздух.

89
00:18:37,645 --> 00:18:39,485
не се чувствам добре

90
00:18:59,405 --> 00:19:04,405
Ето го отново. Остани тук.
Този папагал също...

91
00:19:04,565 --> 00:19:09,005
Мога ли да седна за момент?
- Само момент, Ваше Височество.

92
00:19:10,005 --> 00:19:12,405
и?
- Добре ли съм?

93
00:19:18,005 --> 00:19:21,085
как си
- Тогава какво е?

94
00:19:28,005 --> 00:19:29,405
Откажете се.

95
00:19:30,485 --> 00:19:35,085
не съм сигурен
Тя има леко кървене.

96
00:19:36,885 --> 00:19:39,365
Пазете се от...
- Ще загуби ли детето?

97
00:19:39,525 --> 00:19:41,605
нещо не е наред

98
00:19:44,405 --> 00:19:48,125
Поздравления, Ваше Величество
е в щастливо очакване.

99
00:19:55,885 --> 00:19:58,245
Не се тревожи, Сиси.

100
00:19:58,405 --> 00:20:02,885
Ще се погрижа да вземеш това дете
здрави в света.

101
00:20:03,045 --> 00:20:07,885
Горещо препоръчвам почивка,
малко упражнения и висококалорична храна.

102
00:20:20,445 --> 00:20:23,885
Вашето ново заминаване.
С квартирата ми до него.

103
00:20:24,045 --> 00:20:29,525
Трябва да сте близо до жена
останете с опит. само.

104
00:20:29,685 --> 00:20:33,565
А какво да кажем за Франц?
- Какво трябва да му е?

105
00:20:34,685 --> 00:20:37,125
Чака детето си с нетърпение.

106
00:20:37,285 --> 00:20:40,805
Наясно ли е вече?
- Естествено.

107
00:20:44,325 --> 00:20:45,965
Заведи ме при него.

108
00:20:49,765 --> 00:20:51,525
Той има много работа.

109
00:20:52,245 --> 00:20:54,765
И трябва да си починете малко.

110
00:20:54,925 --> 00:20:57,485
Вие носите бъдещето на короната.

111
00:21:00,125 --> 00:21:04,205
Защо часовите?
- Те са там за вашата безопасност.

112
00:21:25,325 --> 00:21:26,645
здравей

113
00:21:26,805 --> 00:21:30,245
Вижте. вкусно.

114
00:21:38,565 --> 00:21:40,005
къде бяхте

115
00:21:44,125 --> 00:21:47,605
Майка ти иска да живея тук.
- Знам.

116
00:21:49,405 --> 00:21:53,325
Но съм толкова щастлива.
- Аз също.

117
00:22:00,925 --> 00:22:04,125
Вече не можем повече
лягайте си заедно.

118
00:22:05,245 --> 00:22:06,685
Кой казва това?

119
00:22:10,325 --> 00:22:14,245
Това е важното сега
че ще родиш здраво дете на света.

120
00:22:15,925 --> 00:22:20,445
И на мен ще ми е трудно
че не мога да отида при теб през нощта.

121
00:22:58,205 --> 00:23:00,045
Кой те изпрати?

122
00:23:09,805 --> 00:23:11,565
Майка ми?

123
00:23:17,605 --> 00:23:22,005
Вашият лекар каза
че е полезно за вашето здраве

124
00:23:22,165 --> 00:23:24,525
да остане сексуално активен.

125
00:23:24,685 --> 00:23:28,925
Особено сега, когато жена ти е зле.

126
00:24:23,365 --> 00:24:24,565
Графиня?

127
00:24:25,765 --> 00:24:27,165
Ваше Височество.

128
00:24:28,365 --> 00:24:31,085
Исках да говоря с теб.

129
00:24:31,245 --> 00:24:35,125
Имам молба, по-точно.

130
00:24:36,965 --> 00:24:38,365
на мен?

131
00:24:41,405 --> 00:24:45,245
Имам малко какво да кажа на съда.
- Вие се заблуждавате.

132
00:24:47,005 --> 00:24:48,725
добре ли си

133
00:24:48,885 --> 00:24:52,325
Колкото може по-добре
когато си затворен.

134
00:24:52,485 --> 00:24:54,285
съжалявам

135
00:24:54,445 --> 00:24:58,805
Но ерцхерцогинята
е загрижен само за вас и вашето дете.

136
00:25:03,205 --> 00:25:06,405
Знам кой искаше да те срещне
когато си тръгна.

137
00:25:08,205 --> 00:25:10,765
Вашата тайна е в добри ръце при мен.

138
00:25:14,805 --> 00:25:18,485
Тя те чака от много време
в Бургтеатър.

139
00:25:20,485 --> 00:25:25,685
Наистина ли си мислеше, че можеш да останеш незабелязан от нея?
може ли да ви уреди среща?

140
00:25:31,445 --> 00:25:35,365
Мога да ти помогна
да предадете съобщение на приятелката си.

141
00:25:35,525 --> 00:25:37,725
Защо би направил това за мен?

142
00:25:43,765 --> 00:25:46,765
Когато съпругът ви отиде на война
в Ломбардия,

143
00:25:46,925 --> 00:25:50,525
тогава Унгария също може да се издигне отново
срещу короната.

144
00:25:50,685 --> 00:25:53,925
Ето защо бих искал да се запознаеш с някого.

145
00:25:58,405 --> 00:25:59,805
Кой тогава?

146
00:26:02,245 --> 00:26:06,605
Човек, пролял много кръв
може да възникне.

147
00:26:06,765 --> 00:26:10,485
Това е всичко, което мога да кажа.
За вашата собствена безопасност.

148
00:26:18,165 --> 00:26:22,725
Уверете се, че Фани получава достатъчно заплащане
за нейните услуги.

149
00:26:22,885 --> 00:26:26,445
аз не искам
че тя ще остане повече във Виена заради мен.

150
00:26:28,605 --> 00:26:33,605
Кога трябва да се срещна с този човек?
- Щом стигне незабелязано до Виена.

151
00:26:47,045 --> 00:26:50,885
Ломбардия иска независимост

152
00:26:51,045 --> 00:26:54,965
Императрица наистина в радостно очакване?

153
00:26:58,485 --> 00:27:03,045
Император Франц Йосиф тръгва на война.
генерал...

154
00:27:03,205 --> 00:27:06,285
елате
- Моля, пуснете го.

155
00:27:06,445 --> 00:27:09,125
Не моят син.
- А сега мълчи.

156
00:27:11,485 --> 00:27:14,165
мамо

157
00:27:17,685 --> 00:27:19,165
Моят син.

158
00:27:40,555 --> 00:27:42,635
Какво имаш там?
- Нищо.

159
00:27:43,795 --> 00:27:45,915
Криеш ли нещо?

160
00:27:46,075 --> 00:27:47,555
Това е моя работа.

161
00:28:00,795 --> 00:28:02,595
какво планираш

162
00:28:02,755 --> 00:28:04,795
Връщам се в Бавария.

163
00:28:10,395 --> 00:28:14,435
защо
- Вече не играя тази игра.

164
00:28:15,475 --> 00:28:20,315
Защото тя отново те разочарова?
- Защото не мога да си намеря почтена работа тук.

165
00:28:41,555 --> 00:28:46,835
Наистина ли си помислихте, че вие?
може ли да станем приятели?

166
00:28:46,995 --> 00:28:49,195
Въпреки вашия ранг и статус?

167
00:28:50,475 --> 00:28:54,675
Само две жени
които изпитват обич един към друг?

168
00:28:59,875 --> 00:29:01,355
Това говори за вас.

169
00:29:09,795 --> 00:29:11,995
Остани тук. с мен.

170
00:29:13,155 --> 00:29:16,635
Ще намерим нещо "почтено" за вас.

171
00:29:20,075 --> 00:29:23,515
Занесохте ли парите ми в Щарнберг?

172
00:29:25,435 --> 00:29:28,115
Ще ти дам двойно, ако останеш.

173
00:29:43,675 --> 00:29:48,075
Замъкът Малмезон
Париж

174
00:29:49,315 --> 00:29:54,635
Франц Йосиф води война в Ломбардия.
- И Германия не го подкрепя.

175
00:29:54,795 --> 00:29:56,715
В кралството му има тътен.

176
00:30:09,555 --> 00:30:15,315
Ломбардия
шест месеца по-късно

177
00:30:55,635 --> 00:31:00,875
Императорът трябва да абдикира.

178
00:31:09,355 --> 00:31:11,115
Подай си оставката.

179
00:31:12,395 --> 00:31:18,395
Ако Сиси се покаже на хората веднъж,
всички съмнения относно нейното състояние са изчезнали.

180
00:31:20,435 --> 00:31:25,155
Разгонвам тълпата.
- Ако искаш да спечелиш тази война,

181
00:31:25,315 --> 00:31:29,995
трябва да ги спечелим,
и да не се обръща срещу нас.

182
00:31:30,155 --> 00:31:32,035
Какво може да се случи сега?

183
00:31:37,155 --> 00:31:40,155
къде отиваш
- Бихте ли ме извинили?

184
00:31:40,315 --> 00:31:43,475
Предпочитам да се пазя.

185
00:31:43,635 --> 00:31:44,995
Сиси...

186
00:31:46,835 --> 00:31:50,235
Няма да позволя на детето ни да го използва
за война.

187
00:32:43,955 --> 00:32:46,035
Ваше Величество...
- Какво има?

188
00:32:47,795 --> 00:32:49,555
Времето дойде.

189
00:32:49,715 --> 00:32:51,835
Той иска да те срещне.

190
00:33:05,995 --> 00:33:09,155
Откога съпругът ми...
-Господарка?

191
00:33:10,635 --> 00:33:13,435
Аз самият съм плод на такава връзка.

192
00:33:14,635 --> 00:33:18,035
Затова ми отказаха пътя
който сте въвели.

193
00:33:25,515 --> 00:33:28,275
С кого ще се срещна, графиньо?

194
00:33:31,955 --> 00:33:34,755
Водач на унгарските въстаници.

195
00:33:50,515 --> 00:33:52,155
Бързо, Ваше Величество.

196
00:33:55,675 --> 00:33:56,995
Всичко наред ли е

197
00:33:59,715 --> 00:34:02,235
Да, всичко е наред.

198
00:34:12,395 --> 00:34:14,195
Сега трябва да продължиш сам.

199
00:34:15,995 --> 00:34:17,555
чакам те тук

200
00:34:48,395 --> 00:34:50,875
И аз се радвам да те видя отново.

201
00:34:52,315 --> 00:34:56,835
Да, разбрахте правилно.
Днес имам още някой с мен.

202
00:35:24,155 --> 00:35:26,595
Гюла Андриси.
- Ваше височество.

203
00:35:37,315 --> 00:35:39,555
Хубаво е, че искаш да се запознаем.

204
00:35:41,355 --> 00:35:45,275
Вие ръководихте унгарските бунтовници
в битката срещу съпруга ми.

205
00:35:45,435 --> 00:35:46,875
защо си тук

206
00:35:49,595 --> 00:35:54,915
Може да съм единственият, който може да ти помогне
помогнете за изграждането на траен мир в Унгария.

207
00:36:15,035 --> 00:36:18,715
Народът ни само се обедини
бъдеще.

208
00:36:18,875 --> 00:36:21,075
Точно това иска съпругът ми.

209
00:36:22,155 --> 00:36:26,035
Той ни облага с данъци
и конфискува стоки.

210
00:36:26,195 --> 00:36:29,235
Той ни отрича нашата собствена конституция
и юриспруденция.

211
00:36:29,395 --> 00:36:32,595
Вашата армия ще ни донесе справедливост.

212
00:36:33,595 --> 00:36:37,555
какво искаш
- Уважение и автономия за моя народ.

213
00:36:37,715 --> 00:36:39,355
И мир.

214
00:36:39,515 --> 00:36:42,475
И за този мир търся съюзник.

215
00:36:44,435 --> 00:36:49,355
Тогава много надценявате влиянието ми.
- Австрийците ви обичат.

216
00:36:49,515 --> 00:36:52,835
И унгарците също започват да те харесват.

217
00:36:56,915 --> 00:36:58,955
Дайте това на съпруга си.

218
00:37:02,195 --> 00:37:06,915
Един император вече не може да стои
да управлява народа си с желязна ръка.

219
00:37:09,155 --> 00:37:10,555
Ваше Височество?

220
00:37:12,515 --> 00:37:14,355
Не мога да ти обещая нищо.

221
00:37:44,666 --> 00:37:48,426
Встрани от пътя. Отдръпнете се. Махнете се от пътя.

222
00:37:53,706 --> 00:37:56,066
Имам хубави новини за вас.

223
00:37:57,106 --> 00:38:00,706
Приятелката ти е останала във Виена.

224
00:38:01,986 --> 00:38:06,866
откъде знаеш
- Тя е по-привързана към теб, отколкото си мислиш.

225
00:38:10,986 --> 00:38:13,906
Махнете се, тълпа. Встрани от пътя.

226
00:38:22,026 --> 00:38:23,546
Далеч от каретата.

227
00:38:32,946 --> 00:38:36,386
Гневът за падналите им синове ги води.

228
00:38:36,546 --> 00:38:39,826
Тези хора смятат, че императорът
ги е подвел.

229
00:38:39,986 --> 00:38:43,506
Те се съмняват
дали има наследник на трона.

230
00:38:48,026 --> 00:38:50,186
Ваше Величество, трябва да се махаме оттук.

231
00:38:51,186 --> 00:38:53,346
Карай нататък.

232
00:38:53,506 --> 00:38:57,586
Моля, останете седнали.
Какво планирате, Ваше Величество?

233
00:39:00,906 --> 00:39:05,946
Ваше Величество, върнете се в каретата.
какво правиш сега

234
00:39:06,106 --> 00:39:08,306
Върни се, това е опасно.

235
00:39:22,746 --> 00:39:27,546
Наполеон ще го използва, когато имате съмнения.
- Осъзнавам това.

236
00:39:27,706 --> 00:39:30,586
Тогава изпрати армията си
към него с пълна сила.

237
00:39:40,146 --> 00:39:41,706
Франц.

238
00:39:41,866 --> 00:39:43,306
За бога!

239
00:39:48,306 --> 00:39:49,786
Да чакам.

240
00:39:55,706 --> 00:39:57,666
махай се оттук

241
00:40:15,346 --> 00:40:18,786
Махай се от там. махай се

242
00:40:19,186 --> 00:40:20,906
Встрани от пътя.

243
00:40:21,066 --> 00:40:22,386
Далеч.

244
00:40:41,546 --> 00:40:45,466
Дишайте. Трябва да дишате.

245
00:40:47,106 --> 00:40:49,946
браво Дишайте. браво

246
00:40:53,906 --> 00:40:57,146
Ако императрицата не се отпусне скоро...

247
00:40:58,306 --> 00:41:00,346
Не й обръщай внимание.

248
00:41:00,506 --> 00:41:03,026
Почти го направи. почти.

249
00:41:12,066 --> 00:41:14,866
Фани. Фани.

250
00:41:16,226 --> 00:41:17,746
Фани.

251
00:41:17,906 --> 00:41:21,506
Мисля, че има предвид графиня фон Лоти.
- Фани.

252
00:41:21,666 --> 00:41:24,386
Още ли е във Виена?
- да

253
00:41:25,866 --> 00:41:27,226
След това отидете да я вземете.

254
00:41:27,986 --> 00:41:29,786
Фани.

255
00:41:41,386 --> 00:41:42,866
здравей
- Извинете ме.

256
00:41:46,906 --> 00:41:48,106
Какво сега?

257
00:41:49,946 --> 00:41:53,186
какво мислиш
- Махай се. Платих вече.

258
00:41:53,346 --> 00:41:56,626
Граф Грюне,
имаме проблем тук.

259
00:41:59,506 --> 00:42:02,266
Добре. вече тръгвам.

260
00:42:15,226 --> 00:42:18,386
Все още. браво

261
00:42:30,866 --> 00:42:32,986
Ще се справиш.

262
00:42:33,146 --> 00:42:35,546
Ще се справиш. Дишайте.

263
00:42:39,626 --> 00:42:40,906
Продължете да дишате.

264
00:42:55,306 --> 00:42:56,986
браво

265
00:42:58,266 --> 00:43:00,346
Искате ли да усетите главата?

266
00:43:06,306 --> 00:43:07,786
Има коса.

267
00:43:08,866 --> 00:43:11,506
Дайте всичко от себе си сега, Ваше Височество.

268
00:43:11,666 --> 00:43:13,466
Почти го направи.

269
00:43:42,626 --> 00:43:44,066
живо ли е

270
00:44:01,346 --> 00:44:03,946
96...

271
00:44:04,746 --> 00:44:07,466
97...

272
00:44:07,626 --> 00:44:09,586
98...

273
00:44:10,546 --> 00:44:12,946
99...

274
00:44:13,106 --> 00:44:14,706
100...

275
00:44:20,226 --> 00:44:22,186
101...

276
00:44:22,346 --> 00:44:23,906
Момиче.

277
00:44:33,306 --> 00:44:34,946
Къде е детето ми?

278
00:44:35,386 --> 00:44:37,826
Не се притеснявайте, здравословно е.

279
00:44:43,946 --> 00:44:45,426
Това е момиче.

280
00:44:57,346 --> 00:44:59,906
Здравей, малка ерцхерцогиньо.

281
00:45:01,386 --> 00:45:02,786
здравей

282
00:45:06,066 --> 00:45:07,546
благодаря

283
00:45:40,426 --> 00:45:43,346
Искам да я нося.
- Не прислужницата?

284
00:45:43,506 --> 00:45:46,306
Така повелява церемониалът.

285
00:46:35,266 --> 00:46:38,826
Кръщавам те в името...

286
00:46:38,986 --> 00:46:40,586
от Отца...

287
00:46:41,946 --> 00:46:43,306
синът...

288
00:46:45,186 --> 00:46:47,346
и Светия Дух.

289
00:46:47,506 --> 00:46:49,426
амин

290
00:46:49,476 --> 00:46:54,026
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0